Вот все же странно, как звучит одно и то же на разных языках.
Вот скажешь по-русски - "кость с дыркой", и кому че, а мне так на ум приходит какая-то анорекионная дама.
А вот скажешь тоже самое на итальяшском - оссо бука, и все прямо таки меняецца, и понимаешь, что оссо бука если и не все наше, то настолько близко, что практической разницы не имеет
сюда можно постить частные объявы типа еду в н-ск, давайте нажремсо или продаю няшных котят мимими. объявы слать на мыло або в двуличку.
размещаемое от неразмещаемого администрация, по традиции, отличает на глаз