"Потом, поскольку других книг адинхуй не было, Тирион начал их перечитывать снова.
История про девушку-рабыню была хоть и написана хуевей всех, но была всех увлекательней, и именно ее он взял с собой вниз, чтобы не скучать за ужином из свеклы в масле, холодной рыбной похлебки и бисквитов, которыми можно было забивать гвозди" /Танец с драконами/
История про девушку-рабыню была хоть и написана хуевей всех, но была всех увлекательней, и именно ее он взял с собой вниз, чтобы не скучать за ужином из свеклы в масле, холодной рыбной похлебки и бисквитов, которыми можно было забивать гвозди" /Танец с драконами/
Мож, потому, что там, откуда я родом, свежая свекла была так же редка, как и свежее яблоко, гы!
Не, правда, нравится рабоче-крестьянский "настоящий" вкус свеклы.
Рецепт, кстати, не совсем средневековый, а из кулинарной книжке 19-го века, но для нас это адинхуй как средневековье - "боже, как давно это было, помнит только мутной реки вода"